Valentin Segl, M.A.
Staatlich geprüfter und durch den Präsidenten des OLG Köln ermächtigter Übersetzer für die griechische Sprache, freier Übersetzer für Ungarisch + Englisch (BDÜ)

Preise:

Ich unterbreite Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot auf der Grundlage Ihres Dokuments (Pauschal- sowie Zeilen- und Wortpreise sind möglich). Eine Normzeile entspricht 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen, eine Normseite 1.500 Anschlägen inkl. Leerzeichen.

Korrekturlesen/ Lektorat wird nach geleisteten Arbeitsstunden abgerechnet. Die Berechnung erfolgt dabei im Halbstundentakt, jede angebrochene halbe Stunde wird berechnet.

Die Beglaubigung einer Übersetzung wird pauschal abgerechnet.

Software

• MS-Office 2003 (Word, Excel, Outlook)
• MS-Office 2007 (PowerPoint, Publisher)
• MS-Office 2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
• Adobe Reader 9
• SDL Trados Studio 2009
• SDL Trados 2007
• Transit XV
• across v5.0